Epizody 2. řada 2005-2006

#1 | #2 | #3 | #4 | #5 | #6 | #7 | #8 || Hudba | Sledovanost

---

Když vězeň v cele smrti Clarence (LL Cool J) záhadně a náhle zkolabuje poté, co měl halucinace, House skočí po příležitosti řešit tento případ kvůli jeho těžkosti a protože je "bombový". Dr. Cameron odmítá pacienta léčit a myslí si, že by se měli raději věnovat pacientce s rakovinou, protože si to více zaslouží, což vyvolá otázku: je něčí život důležitější? Jak House postupně postupuje diagnostickým procesem, včetně napití se s pacientem, dr. Cameron se musí smířit s tím, že ne vždy bude moci pacientovi pomoci. Mezitím si House se Stacy (Sela Ward) zvykají na její přítomnost v nemocnici.

Andie, devítiletá pacientka s finálním stádiem rakoviny, je přivezena do PPTH po utrpění krátké halucinogenní příhody. Wilson přesvědčí House, aby případ vzal, ale on a jeho tým nemohou na příčinu halucinace přijít. Andie se vypořádává se svým osudem pozoruhodně dobře. Tak dobře, že House zpochybňuje její upřímnost a statečnost a zvažuje možnost, že to jsou lékařské symptomy. Mezitím Andie požádá o zažití jednoho ze životních poprvé, což dr. Chase přinutí udělat těžké osobní rozhodnutí. Když už má House představu, co je příčinou Andieiných potíží, vloží rozhodnutí jestli podstoupit velmi riskantní experimentální vyšetření, které by mohlo ukončit její život ještě dříve než její smrtelné onemocnění, do jejích rukou.

Když Cuddyin udržbář Alfredo, mladý latinoameričan a jediný živitel své rodiny, spadne z její střechy a objeví se u něj podivně ztmavlé malíčky, Cuddy se přidá k týmu a snaží se přijít, co se děje. Přes všechny jejich snahy, se infekce rozšíří do celé ruky. Jak se Cuddy potýká s obavou a vinou, House a jeho tým je nucen pacientovu ruku amputovat, aby měli více času k diagnostikování jeho nemoci, než ho zabije. Nicméně, když i Alfredova druhá ruka začíná vykazovat stejné symptomy, doktoři se začínají dívat po odpovědích i mimo nemocnici. Výlet do Alfredova sousedství jim pomůže porozumět Alfredově tužbě po lepším životě pro svou rodinu a poskytne jim vodítko k možné příčině jeho smrtelné nemoci.

Když dr. Sebastian Charles (Ron Livingston), renomovaný lékař a vůdce mezinárodní organizace pro boj s tuberkulózou v chudé Africe, je náhle převezen do PPTH poté, co zkolabuje, okamžitě určí, že všechny symptomy ukazují na tuberkulózu. Dr. House má ale jiný názor a požaduje další testy, které by mu pomohly zjistit příčinu jeho nemoci. Případ získá pozornost médií a dr. Charles vidí svoji šanci ve zvýšení pozornosti v odmítnutí dalších testů a užívání potřebných léčiv, aby podal médiím náhled do nedostačené lékařské péče v chudé Africe. Když House konfrontuje pacienta v přímém přenosu, jeho stav se zhorší a tým se ujme záchrany jeho života. Mezitím Foreman nešťastně zastoupí House na klinice a Cameron si s dr. Charlesem a jeho cílem plně rozumí.

Když Carnell, nedávný absolvent, začne během absolventského večírku dostávat svalové křeče, je okamžitě převezen do PPTH. I když mu jeho otec sedí po boku, stane se evidentním, že oba dva k sobě nebyli upřímní a že tyto velké problémy s důvěrou ovlivní získávání informací potřebných k vyřešení Carnellova případu. U Carnella se zanedlouho objevují další symptomy a Houseův tým se domnívá, že to má souvislost s výletem mimo zemi během jarních prázdnin, ale musí jít mnohem hlouběji, aby získal všechny informace. Mezitím má House sám svoje problémy se svým otcem a neúspěšně se snaží vyvléci se ze společné večeře s rodiči.

Když je známý profesionální cyklista přivezen poté, co zkolabuje během závodu, House ho nechce léčit, protože si myslí, že lže o užívání drog. Ale když je pacient ochotný přiznat braní všemožných podpůrných prostředků a krevního dopingu, House je definitivně zaujat. Cameron je naštvaná, že pacient je hrdinou dětí, když ve svém sportu evidentně podvádí. Bojeuje s etickým dilema ohledně lékařského tajemství a uvažuje o zveřejnění médiím. Mezitím se House snaží narušit vztah Stacy a Marka navštívením Markova terapeutického sezení.

Kalvin, gay s plně rozvinutým AIDS, se postaví Houseovi tváří v tvář před jeho domovem a dožaduje se, aby přišel na to, co způsobuje jeho onemocnění kromě HIV nebo AIDS, přičemž před ním zkolabuje. Když Kalvin tvdí, že ho House napadl, Cuddy řekne Houseovi, aby všechno řekl Stacy. House se s ní sejde v jejím domě vybaven o ní nemorálně získanými osobními informacemi a ve společné blízkosti stráví pár chvil, když ji pak pomáhá vypudit myš z půdy, vše ke zlosti jejího dočasně handicapovaného muže Marka. Během vyšetření Kalvin nepředvídaně pokašle Cameronin obličej HIV pozitivní krví, a je tak postavena před možnost, že se jí možná změnil celý život. Když House zjistí, že Kalvinův otec sám také vykazuje mimořádné symptomy, musí přijít na to, jestli spolu souvisí, a vyřešit hádanku tak, aby zachránil otce i syna.

Kayla, matka dvou malých děvčat, se začne na školním představení jejích holčiček svíjet bolestí břicha a je urychleně převezena do PPTH. O šest měsíců později, dělá dr. Chaseovi a dr. Houseovi Stacy právního poradce, aby se připravili na disciplinární řízení zaměřeného na určení toho, zda-li Chase nebo House udělal chybu, která nakonec vedla k smrti Kayly a následující žaloby její rodiny. Na základě sobě neslučitelné pomyslné rekonstrukce, Stacy zjišťuje, že Chase něco ohledně svého lékařského ošetření zatajuje. Mezitím, House uchovává důležitý kousek informace o Chasovi, která by mohla ovlivnit výsledek slyšení, ale je na disciplinární komisi zjistit, jestli je jeden z doktorů zodpovědný a jaké potenciální profesionální následky budou muset tito dva doktoři nést.

Mimo dostihovou dráhu sázející gamblerka Anice (Cynthia Nixon) zkolabuje před Housem, když oba sázejí na závody koní. Zmatený z jejích symptomů a z toho, čeho je svědkem po jejím kolapsu, instruuje záchranáře, aby ji převezli do PPTH a přebírá její případ. Poté co tým zjistí, že navštěvuje spoustu různých doktorů kvůli různým domnělým onemocněním, každý kromě House si myslí, že trpí syndromem barona Prášila, nemocí, při které lidé imituje symptomy, aby se jim dostalo lékařské péče. House je však svým nynějším vedoucím a bývalým členem jeho týmu Foremanem přehlasován, když trvá na syndromu barona Prášila a propouští Anicu domů i přes Houseovy protesty. Ten přesvědčen, že je skutečně nemocná, z ní dostane přiznání, které jí možná zachrání život.

Novinář Fletcher Stone (Michael O'Keefe) zkolabuje v redakci při oslavě odchodu do důchodu své šéfredaktorky a uhodí se hlavou o stůl. Když se vzpamatuje, jeho věty nedávají smysl a je urychleně převezen do PPTH. A protože je House a Stacy mimo město, aby obhájili jeho účtování lékařského pojištění, musí tým přijít na diagnózu sám. Mezitím si House a Stacy uvědomí, že k sobě stále něco cítí a když se nad Baltimorem strhne sněhová bouře, jejich zpáteční let je zrušen a jsou nuceni sdílet jeden hotelový pokoj, což mezi nimi jiskření ještě zvýší. Znechucený, protože si myslí, že mluví normálně, Fletcher se snaží zoufale komunikovat s Foramenem, Cameron a Chasaem, ale ti nedokáží rozluštit, co se jim snaží říci. Jak se jeho stav prudce zhorší, požádají House o pomoc s rozluštěním Flatecherových slov, než bude příliš pozdě.

Margo (Julie Warner), mladá žena v domácnosti na lécích na podporu plodnosti, je převezena do PPTH, když její nevysvětlitelné svalové záškuby způsobí, že havaruje. Jak symptomy Margo postupují, House a tým si myslí, že možná trpí Huntingtonovou chorobou, ale když Margo padne do paranoie, musejí jít mnohem hlouběji, aby přišli na příčinu její nemoci a týmu je zase pro jednou připomenuto, že všichni lžou. Mezitím se House a Stacy vrátí z Baltimoru se znovu oživeným vztahem, Wilson se obává, že House si zadělává na další citové zklamání, a Cameron odmítá podstoupit závěrečný test na HIV.

Když se mladý muž dostane do PPTH s vážnými popáleninami a neobvyklými výsledky krevních testů, stojí před Housem a jeho týmem neobvyklá výzva. Jak diagnostikovat oběť popálenin, když nemůžete použít obvyklé testovací metody? Tým musí vymyslet velmi kreativní způsoby, aby mohl pacienta testovat než jeho systém selže. Aby toho nebylo málo, House je rozhodnutý dokázat, že nový lék na migrénu od jeho bývalého spolužáka z medicíny nefunguje. Aby dokázal spolužákův omyl, udělá House ze sebe pokusného králíka v neoficiálních testech s nepříjemnými výsledky.

House léčí náctiletou top modelku na závislot na heroinu a během toho odhalí o dívce překvapivé tajemství.Mezitím Wilson doufá, že zvyšující se Houseova bolest nohy naznačuje, že se jeho nervy v noze regenerují. A mužský pacient na klinice trpí vysokou hladinou estrogenu, která mu způsobuje, že prožívá těhotenství své manželky včetně ranních nevolností a porodních bolestí.

Když Henry (Howard Hesseman) prodělá záchvat, ale není si toho během jeho průběhu vědom, House se ujme jeho případu. Diferenciální diagnostika týmu ukazuje směrem k bakteriální infekci, ale Henry dostane infarkt dříve, než mohla léčba na jeho infekci začít účinkovat, takže potřebuje transplantaci srdce. V honění se za naleznutím dárce srdce, než infekce Henryho zabije, House nachází dárce, který byl shledán nezpůsobilým kvůli záhadnému onemocnění. House klamně naváže kontakt s manželem mrtvé ženy (Greg Grunberg) a podloudně z něj dostává informace o jeho ženě, i když jediné co chce, je její srdce. Postaveni pouze před jednu možnost, závodí House s týmem s časem, aby určili nemoc mrtvé ženy, než mohou přestoupit na použití jejího srdce k vyléčení jejich umírajícího pacienta.

House a tým vezmou nové pacienta, Boba, který přišel do PPTH po té, co utrpěl zástavu dýchání, když si se svou ženou Mariou (Samantha Mathis) v ložnici hráli role k okoření svého sexuálního života. Bobovy symptomy ukazují na otrávení těžkými kovy, ale výsledky testů tomu neodpovídají. Poté, co House a tým léčí Boba na spoustu věcí, včetně alergie na potraviny a lupusu, bez žádného výsledku, House si je stále jistý, že se jedná o otravu těžkými kovy. Když se ale výsledky na otravu běžnými kovy vrátí negativní, House ukáže na Bobovu manželku jako příčinu jeho smrtelného onemocnění, neboť všechno ukazuje právě na ni. Mezitím House na klinice napáchá spoušť, když řekne pacientovi, že má sexuálně přenosnou nemoc od své ženy. Když House kvůli tomu později pacientova žena konfrontuje, trikem House pár přinutí k odhalení pravdy. Mimo to, Wilsonův pobyt u House se neprobíhá bez problémů.

Melinda (Michelle Trachtenberg), mladá rebelka, která má oslabený imunitní systém z důvodu braní léčiv, jež musí brát po transplantaci srdce, má vážnou alergickou reakci upadne do šoku přestože žije v "čistém" pokoji. House a tým se snaží přijít na to, co způsobilou tuto reakci, ale skončí jako rozhodčí soudci mezi Melindou, její přestarostlivou matkou Barbarou (Mel Harris) a Melindiným přítelem Danem. Stav Melindina srdce se zhorší a začne postupně od nohou ochrnovat a tým tak musí rychle vyřešit její případ, než ochrnutí dosáhne jejího srdce. Mezitím House s Wilsonem pokračují v řešení svých problémů se společným bydlením.

V PPTH se hraje poker, neboť nemocnice pořádá onkologickou benefici. Je přivezen šestiletý chlapec s ne tak neobvyklými symptomy; nicméně, když se House dozví o další podrobnosti, ihned se případu ujme. Tutéž jedinečnou skupinu symptomů zažil u jiného případu, kdy postarší pacientka zemřela. House je přesvědčen, že u chlapce se jedná o stejný případ a může tak předvídat vývoj nemoci mladého pacienta. Spoléhajíce se na Wilsona, že pozdrží Cuddy u pokerového stolu, takže se mu nebude do případu plést, je postupně House více a více frustrovaný a zoufale se snaží zastavit chlapcovu nemoc před postupem, aby ho ušetřil stejného osudu, jako v případě oné pacientky.

Mladá žena, Hannah, nemůže už 10 dní spát. Poté co si vezme celou lahvičku prášků na spaní a stále nespí, je přivezena do nemocnice. Mezitím Cameron obviní Foremana z opsání jejího lékařského článku, což popírá a trvá na tom, že pouze napsal článek o tom samém případu a jeho byl vydán dříve, než ten její byl přijat. Stav Hannah se zhoršuje a je jasné, že bude potřebovat transplantaci jater, aby tak měl House dostatek času na vyřešení jejího případu. Její přítelkyně a zároveň partnerka, Max, je pro ni perfektní dárce a souhlasí s tím, že jí daruje kus svých jater, navzdory tomu, že je to velmi riskantní operace. Nicméně tým zjistí o vztahu mezi Hannah a Mac podstatnou informaci, která je nutí k etickým úvahám, které možná zničí šanci Hannah na přežití.

Když je přijat patnáctileý zázračný léčitel Boyd, který tvrdí, že dokáže mluvit s Bohem, House případ přebírá. Housi myslí, že chlapec je chytrý podvodník, dokud se nedotkne jedné Wilsonovi pacientky s rakovinou a její rakovina dočasně ustoupí. Boyd odmítá operaci svého mozku, protože věří, že by tak přišel o svůj léčitelský dar, ale jak se jeho stav zhoršuje a Wilsonovy pacientky zlepšuje, musí House s týmem čelit svým vlastním pocitům o vyznání a Bohu. Mezitím je mezi Cameron a Foremanem stále napětí poté, co ho obvinila z ukradnutí jejího úmyslu z napsání lékařského článku.

Do nemocnice je přijat policejní důstojník ve vážném stavu po zásahu střelnou ranou do hlavy a symptomy zahrnují i nevysvětlitelná euforie. Bez vysvětlení těchto divných symptomů, House pošle Foremana do důstojníkova bytu, jestli by nenašel nějaká vodítka nebo samotnou příčinu policistovy nemoci. Jak se důstojníkův stav zhoršuje, Foreman začíná vykazovat podobné počáteční příznaky a je dán do izolace s pacientem dokud House a tým neurčí diagnózu. Policistovo zdraví se neustále zhoršuje a Foreman se stává blízkým svědkem policistova úpadu do nesnesitelných a nekontrolovatelných bolestí. Tým se snaží co nejrychleji přijít na příčinu nemoci než se Foremanův stav vydá stejnou smrtelnou cestou.

Policista zemřel a Foreman nadále vykazuje stejně zhoršující symptomy: slepota, zkrácení svalů a nesnesitelná bolest. Foreman pochopí, že se bude možná muset smířit se svoji smrtí a snaží se svůj život napravit. Zavolá svému otci (Charles S. Dutton), který přijíždí, aby byl svému synu po boku. House, Cameron a Chase se snaží co mohou, včetně nakažení ho další nemocí. Jak se Foremanovo zdraví zhoršuje, jedinou zbylou možností je nebezpečná biopsie mozku, která by mohla potvrdit příčinu. House si myslí, že odpověď je stále někde v policistově bytě. Stane se z toho závod s časem a House bojuje s odhalením Foremanovy nemoci před tím, než by musela Cameron biopsii mozku udělat.

Mladá matka Kara málem utopí svého novorozeného syna, když během jeho koupání dostane záchvat. Neschopní naleznout příčinu tohoto záchvatu, House a tým se rychle snaží přijít na to, co s ní je a zároveň přivést zpět k její novorozeně. Když jak u matky tak i u syna nastávají další komplikace, musí Karin manžel udělat velmi těžká rozhodnutí, zatímco se dozví o své ženě šokující informaci a snaží se vypořádat s novými pohledem na svou ženu. Mezitím se Foreman vrací do práce a potýká se s návratem do normálního stavu po prodělání biopsie mozku, Chase přiznává, že potřebuje přestávku a House pátrá po důvodu, proč Cuddy pozvala Wilsona na rande.

Šestnáctiletá dívka Leona, oběť hurikánu Katrina, trpí děsivými halucinacemi a je přivedena k Houseovi jeho kamarádem Crandallem (D.B. Sweeney), který Houseovi řekne, že až nedávno zjistil, že je jeho dcerou. House případ vezme, i když ho jeho noha bolí více než obvykle. Chce provést test otcovství, aby se ujistil, že jeho kamarád není podváděn, ale Crandall toto odmítá. Jak tým pacientku diagnostikuje, House má stále podezření a když si její léčba vyžádá transplantaci kostní dřeně, Crandall nabídne sám sebe, ale musí být testován, aby se zjistilo, jestli je vhodným dárcem (zatímco stále odmítá test otcovství). Jak si House proklesťuje cestu mezi dívčinými lži, aby našel vodítka k určení její diagnózy a její léčby, je nucen sám lhát. Mezitím Cuddy požádá House, aby si prohlédl dvě lékařské záznamy a netrvá dlouho zjistit, že hledá dárce spermatu. Ale House toto hledání posune dál a zařídí Cuddy velké překvapení.

Když House a jeho tým diagnostikují Vince, muže s oteklým jazykem, jsou vyrušeni manželem bývalé pacientky Jackem Moriarty (Elias Koteas), který vejde kanceláře a dvakrát na House vystřelí. House pokračuje v léčení pacienta zatímco je na jednotce intenzivní péče, kam je převezen i střelec, jenž byl postřelen nemocniční ochrankou a připoután k posteli. Od toho postřelení se Houseova bolest záhadně snižuje. Nicméně ho začínají postihovat negativní dodatečné účinky postřelení a začíná zpochybňovat svoje diagnostické schopnosti, zatímco se nepřátelství mezi jím a Moriartym zhorší. Vincesův stav se zhoršuje, House bojuje se svou nedůvěrou a musí věřit svému týmu, že dokáže přijít na diagnózu.

powered by WebZine CMS©
This website is strictly a fansite, its operators and any content on this site relating to House M.D. are not authorized by FOX.
© 2007-2008 doktorhouse.net created by xavy@doktorhouse.net Kontakty