Epizody 3.série 2006-2007

1.série| 2.série | 3.série | 4.série | 5.série | 6.série | Sledovanost

---

House se zotavil ze střelných zranění, je zpět v práci a ujímá se dvou případů najednou: Richard, paralyzovaný po mozkové operaci, kterou prodělal před osmi lety, vlastním přičiněním dojede na svém elektrickém kolečkovém křesle do napuštěného bazénu; a Caren (Kathleen Quinlan), mladá žena, která je paralyzována od krku dolů, poté co byla na hodině jógy. Jak House začíná pacienty diagnostikovat a léčit, tým zaznamenává zřetelnou změnu v jeho přístupu k pacientům a Cameron je dokonce svědkem, když mu Richardova žena poděkuje za jeho citlivost k manželově situaci. House se domnívá, že by Richard mohl zase chodit, ale nemá k podložení své předtuchy žádný specifický lékařský důkaz a různá léčení nikam nevedou. Cameron a Foreman odmítají dále House a jeho teorie podporovat, neboť se jim zdá, že to všechno dělá, aby byl pro něj tento případ zajímavější. Cuddy a Wilson jsou také přesvědčení, že House z Richardova případu dělá záhadu, aby se tak sám zbavil vlastní nudy, ale to on odmítne a je ještě více frustrován, když jeho teorie nepřinášejí žádný výsledek a tak House nutí si přiznat nepříjemné.

Houseovo ego bylo celkem vzato sraženo k zemi, protože nebyl schopen úspěšně dokončit svůj poslední případ a ovlivňuje to jeho fyzickou stránku. Očividně má opět bolesti, i když pokračuje v tvrzení, že tomu tak není. Jeho novým případem je sedmiletý Clancy, dílo oplodnění in-vitro, který byl přijat do nemocnice s rektálním krvácením a tvrzením, že byl týrán mimozemšťany. Uprostřed toho všeho podivného se Cuddy a Wilson rozhodli, že nebude nejlepší, aby řekli Houseovi pravdu o jeho posledním případě - možná by se mohl naučit trochu pokoře, když nebude věřit tomu, že má vždycky pravdu. Když House a tým objeví v Clancyho těle buňky s jinou DNA, jsou přinuceni dát Clancově tvrzení o mimozemšťanech trochu více důvěry, ale frustrovaný House případ mladého pacienta vzdát, což přinutí Cuddy přehodnotit chuť udržet své tajemství.

Ketamin vyprchal, což znamená, že se House vrací k používání hole a nechce o tom mluvit. Jeho novým pacientem se stává Ezra Powell (Joel Grey), proslulý průkopník na poli lékařského výzkumu, který zkolaboval v laboratoři. House nechá Ezru podstoupit přísné testování, ale tým není schopen přijít s přesvědčivou diagnózou a jeho zdravotní stav se neustále zhoršuje. Jak je více a více vysílený, žádá Ezra o zastavení všech všemožných testů a chce po týmu, aby mu pomohl ukončit jeho život. Každý člen týmu má odlišní názor ohledně etiky ukončení Ezrova života, zvláště když možné vyléčení není vyloučeno. Morální dilema, jestli Ezrovi asistovat u jeho sebevraždy a splnit mu tak jeho přání, nebo ignorovat to, co pacient chce, rozdělení tým velmi různými směry. Mezitím se náctiletá dcera pacienta na klinice zblázní do House.

House vezme případ Adama, desetiletého těžce autistického chlapce, který bez zjevného důvodu hlasitě vřeští, alespoň ne takového důvodu, který by jeho tři předešlí doktoři dokázali určit. Tým si láme hlavu nad tím, proč House tento případ bere - chlapec není nemocný; jeho symptomy se zdají následkem jeho autismu. House tvrdí, že prostě jen chce pacienta, který nemůže lhát, ale zdá se, že je s tímto dítětem spojený: společenská odměřenost, posedlost detailem, nedostatek společenských mravů. Vlastně mu House závidí; život v ulitě má svoje výhody. Ale když Cuddy udělá drobnou změnu v jeho kanceláři a odmítá ji používat, dokud nebude navrácena do původního stavu, musí se potulovat po nemocnici, aby si našel dočasné umístění, nastěhujíce se do kanceláří jak Wilsona tak i Cuddy. Mezitím, náctiletá Ali z předešlé epizody je stále z House poblázněna a stává se z ní v nemocnici nevítaná návštěva. Jak se Adam stane ještě více nemocným a mučivé diagnostické procedury nic nepřinášejí, House zjišťuje, že potřebuje odpověď a jeho pacienta je možná ten jediný, který ji má. House tak zjistí, že musí prolomit onu jím tak obdivovanou ulitu, aby tak od chlapce získal, alespoň nějaké vodítko.

House převezme případ dvacetileté ženy Tracy Dawson, která je rychle převezena do PPTH s dýchacími potížemi a nevysvětlitelnou intenzivní břišní bolestí poté, co byla ona a její manžel Jeremy, obětí loupeže. Během Tracyina zátěžového testu, Jeremy zkolabuje v pozorovací místnosti a jeho výsledky testů přivedou tým na podezření, že onemocnění páru spolu souvisí. Jejich špatný vztah s Jereminým otcem způsobí, že Tracy má halucinace o události z minulosti, kdy se její tchán pokusil Jeremyho za jeho schůzky s ní potrestat. Traumatický sen zanechá Tracy v kómatu a House chce provést velmi nebezpečnou biobsii jejího mozkového kmene, ale Jeremy odmítá dát souhlas. House tak přesvědčí Wilsona, aby mu pomohl vysvětlit potenciálně nebezpečnou proceduru a získat Jeremyho souhlas, ale nic nevyjde, jak bylo plánováno; House objeví nový symptom, který celý případ obrátí šokujícím směrem a změní život páru navždy. Mezitím House a pacient na klinice Michael Tritter (David Morse) mají ošemetnou výměnu názoru, která zanechá Trittera zděšeného a rozlíceného z Houseova přístupu.

270 kg vážící muž, George Hadel, je hospitalizován poté, co je nalezen ve svém bytě v kómatu. Během provádění potřebných testů tým naráží na několik překážek díky velké rozložitosti pacienta, a když je pod sedativy vyšetřován pomocí MRI, George se náhle vzbudí v panice a snaží se z ní dostat. Poté se George rozhodne, že je v pořádku a požaduje propuštění. S obavou, že Georgeův problém je větší, než si myslí, se Cameron vydá extrémní cestou, aby mu zabránila odejít. George věří, že jeho problémy nemají co dočinění s jeho váhou a nařídí týmu, aby přišli s jinými teoriemi. Gergeovou úvahou nepřesvědčený House přijde na příčinu jeho nemoci během fyzické potyčky. Mezitím House strávil House noc ve vězení poté, co byl zatknut policistou Michaelem Tritterem za několik porušení zákona včetně kladení odporu při zatýkání. Tritter, aby House zmáčkl, prohledá jeho byt, aby našel další důkazy zneužívání drog, a ve svém hledáčku se zaměří i na tým, když se každého z nich ptá na jeho vztah k vicodinu, a tím je více než jasné, že House bude potřebovat právníka.

Kyle chodí pravidelně do nemocnice navštěvovat svého otce, Gabe (John Larroquette), který je už 10 let v kómatu. Zaznamenajíce, že něco je na Kyleovi divného, House provede malý experiment, který přivede chlapce do bezvědomí. Když symptomy ukáží na možnou genetickou vadu, House a jeho tým musí zjistit zdravotní historii rodiny od Kyleho jediného živého příbuzného - jeho otce v kómatu. Mezitím chce Wilson po Houseovi vysvětlit, proč mu vzal jeho tiskopisy na lékařské recepty, zatímco Tritter vyslýchá Cameron, Chase a Foremana a snaží se zlomit jejich loajálnost.

Houseův nejnovější pacient je osmnáctiletý Jack (Patrick Fugit), který byl převezen do nemocnice poté, co zvracel a dostal srdeční infarkt. Sám sotva dospělý, Jack vychovává po smrti svých rodičů svého mladšího bratra a sestru. Po krátkém projití jeho anamnézy si House myslí, že ví diagnózu a napíše ji na papír, který dá do obálky a přetvoří diagnostikování v hru vyzívající Cameron, Chase a Foremana, aby na to přišli sami. Když je Jackovi předložena možnost, která by vedla k možné úlevě od jeho zhoršujícího se onemocnění, je postaven před rozhodnutí, které by mohlo jeho malou rodinu rozbít na věky. Mezitím, Tritter téměř znemožní Wilsonovi vykonávat jeho lékařskou praxi, a tak znepřátelit jeho a House a vynutit si tak nějaké svědectví.

House a tým se ujímají případu Alice, mladé dívky se zánětem slinivky břišní. Její rodiče jsou rozvedení a nemohou se mezi sebou dohodnout, co je pro jejich dceru dobré a nenechají se Houseovým zastrašováním vtlačit do rozhodnutí, nezbývá Houseovi tedy nic jiného, než požádat soud, aby rozhodl, který z rodičů může rozhodovat. Když se dívčin stav neustále zhoršuje, je House přinucen jít s rodiči znovu k soudu, ale soudkyně udělá překvapivé rozhodnutí, kterým přidělí poručnictví Alice dr. Cuddy a je tedy odpovědna za rozhodování v otázkách lékařské péče. Mezitím, Houseův zredukovaný přístup k vicodinu si vybírá svoji daň a požádá Cuddy o další prášky. Ta však místo toho, aby mu napsala recept, mu dává prášky pouze na příděl. Detektiv Tritter chce po Houseovi, aby si našel ne-návykový způsob zvládání své bolesti, než někoho zabije. Jako součást svého plánu zlomit některé člena Houseova týmu, Tritter zmrazí Cameron a Foremanovi bankovní konta a nakonec Foremanovi nabídne dohodu, když o Houseově užívání drog vyrukuje s pravdou ven.

V PPTH se slaví Vánoce a Wilson má pro House dárek. On a detektiv Tritter připravili pro House dohodu a House má tři dny na to, aby ji přijal. Wilson bude svědčit, že nepodepsal předpisy, aby díky nim House získal nelegálně vicodin, a House za přiznání viny půjde na dva měsíce na rehabilitační kliniku místo do vězení. I když by tato dohoda očividně tuto celou noční můru ukončila, House je na Wilsona rozzuřený, nepřizná, že by udělal něco špatného, a jde ihned hledat Cuddy. Vpadne jí do prostřed vyšetření na vyšetřovně, kde se setkává s její pacientkou Abigail a její matkou Maddy, obě trpasličího vzrůstu. Abigail má bezpočet symptomů a právě se zotavuje z nedávného kolapsu plíce, ale Cuddy v tom nevidí žádnou záhadu a House si případ vezme. Jak začne House s týmem na případu pracovat, Cuddy se dozví o dohodě nabídnuté Houseovi, stáhne ho z případu a pozastaví jeho léčebné výsady a odmítá mu dávat vicodin, dokud dohodu nepřijme. Když se stav Abigail dostane do kritického bodu, Cuddy House úpěnlivě prosí o pomoc, ale místo toho si hrají na zbabělce a čekají kdo první podlehne, když on vydrží bolest a neřekne žádné rady/nápady ohledně případu. Cuddy je nucena rozhodnout se mezi životem pacientčiným a Houseovým.

House je přinucen se dostavit k soudu, kvůli obvinění z nedovoleného přechovávání narkotik, a soudkyně stanovuje čas předběžného slyšení. Cuddy toho má dost a po Houseovi chce, aby se pokusil Tritterovi omluvit, když odmítl reagovat na jeho předešlé nabídky. Mezitím se tým zabývá případem Dereka Hoyta, hasiče, trpícího vysokou tělesnou teplotou a dezorientací, což vede tým k víře, že jejich pacient trpí extrémní hormonální nerovnováhou, ale Derek má na jejich léčení prudkou reakci, která může způsobit Cameron vážná zranění. Evidentně rušený Derekovým případem, House ohromí svůj tým šokujícím odhalení svého pokusu vyhnout se vězení. Jak se Derekův stav zhoršuje, tým musí vyřešit záhadu jeho onemocnění bez Houseovy pomoci, ale informace od Dereka je vede špatným směrem, ve kterém si Derek rozhodne podstoupit riskantní, radikální léčbu mozku, která, když ji přežije, zabije jeho nynější osobnost, která skrývá tajemství, které nechce prozradit.

House je očištěn od všech obvinění a vrací se do nemocnice po krátkém pobytu na rehabilitaci. Cuddy si přichází vybrat Houseův dluh za její křivou přísahu u soudu, která ho uchránila před pobytem ve vězení. Přinutí House, aby tento dluh splatil hodinami na klinice vyžadujíce po něm vykonáním ne zrovna žádoucích vyšetření pacientů. Unavena jeho neustálým stěžováním si na jeho pohrdání pacienty, obrátí Cuddy jeho službu na klinice v hru, v jejíž sázce jsou peníze. Na klinice House narazí na pacientku Eve, která byla pozitivně testována na SPN a ta přiznává, že byla nedávno znásilněna. Vědíce, že pro ni nemůže udělat už nic více, pošle ji k psychiatrovi, ale Eve odmítá s psychiatrem mluvit a chce být léčena jen Housem. Ten se několikrát pokouší případu zbavit, avšak zjistí, že touží po rozluštění velmi odlišné záhady, než je pro něj obvyklé, a že k pomoci k uspořádání Evena života si musí uspořádat svůj vlastní. Mezitím Cameron přichází na klinice do styku s bezdomovcem s nevyléčitelnou rakovinou, který, přes její prosby, aby ji nechal ulehčit svým bolestem, jí řekne důvody, proč odmítá léky proti bolesti během svých posledních hodin života.

Šestnáctiletý Stevie Lipa je přijat do PPTH s vážnými respiračními problémy a vnitřním krvácením. Zvláštnosti v jeho případě ho přivedu do péče House a jeho týmu, ale v tom čase se House podrážděně dozvídá, že nová nemocniční výzkumnice dr. Julie Whitmer dostala jeho místo pro hendikepované u vchodu do nemocnice. A protože ona má elektrický vozík (a on musí chodit), požádá jí, aby se místa vzdala, ale to ona odmítá. House, odhodlaný získat místo blíže ke vchodu, apeluje na Cuddy, která ho vyzve, aby ukázal, jak moc si to místo přeje. A tak se s ním vsadí, že nevydrží na vozíku ani týden. Jak se tým snaží získat od Stevieho osobní informace, zdá se, že z něj nemohou získat přímou odpověď, a později je odhaleno, že je z romské rodiny. Stevieho rodiče příjdou s homeopatickými léky; neodsouhlasí Houseovi a jeho týmu žádný směr jejich navrhnuté léčby a odmítají všechny moderní medicínské způsoby. Jak Stevieho tělo nadále vnitřně krvácí, Foreman udělá riskantní krok k vyhnutí se Stevieho rodičům a apeluje přímo na náctiletého pacienta, dávajíce tak svoji lékařskou licenci všanc, když požádá Stevieho, aby svým rodičům lhal.

Princenton-Plainsboro je Valentýn a na pohotovosti je díky sněhové vánici nedostatek lidí. House se setkává s poslední Foremanovou pacientkou Hannah, která utrpěla zranění během automobilové nehody se svou matkou Abby. House si všimne, že přes všechnu její snahu se tvářit jako raněná, Hannah necítí ani špetku bolesti. House u ní stanoví velmi vzácné onemocnění, které jí dělá naprostou necitlivou vůči bolesti a velmi se o její případ začne zajímat. Nařídí další testování, aby zjistil, jestli nemá Hannah nějaké vážnější zranění, které není schopná pocítit, včetně nepotřebné procedury, která přinutí Cuddy s Wilsonem zpochybňovat jeho motivy. Mezitím Abby podstupuje operaci kvůli svým zraněním z automobilové nehody. Hannah odmítá další vyšetření a dožaduje se návštěvy své matky, ale House má pramalé pochopení. Ona a House spolu argumentují o to, kdo z nich je na tom hůře, Hannah, která je odolná proti bolesti nebo House, která je v bolestech neustále. Když Hannah ztratí vědomí a její teplota vyletí do závratných výšin, doktoři si uvědomí, že Hannah je mnohem více nemocná, než si mysleli. Tým použije drastické metody, aby se pokusili navodit Hannah bolest a tak překročili její práh bolesti, ale její stav se jen zhorší. House neoblomně prosazuje biopsii páteřního nervu, která by ji mohla zanechat paralyzovanou, nebezpečnou proceduru, ve které jen pár vidí přínos, zvláště Cuddy a Wilson, který nařkne House z toho, že prosazuje test pouze proto, aby získal informaci, podle které by mohl zlepšit svoje vlastní problémy s bolestí. Jak se její stav neustále zhoršuje a Hannah akorát tak sebou cukne, House se musí vypořádat se svojí vlastní chronickou bolestí, aby zjistil, proč tato mladá žena nemůže cítit vůbec žádnou bolest.

Patrik Obyedkov (Dave Matthews), třicetipětiletý hudební učenec, je uprostřed svého klavírního koncertu, když v jeho levé ruce dojde k bolestivému bezděčnému smrštění svalu. Poté co je Patrick přijmut do PPTH s ojedinělou pohybovou poruchou, zaujme jeho případ dr. House. House se od jeho otce dr. Obyedkova (Kurtwood Smith) dozví, že v 10 letech byl Patrickův mozek při nehodě autobusu, při které zemřela i jeho matka, vážně poškozen. House je zaujat tím, proč Patrik, tehdy desetiletý chlapec bez předešlého hudebního vzdělávání, mohl najednou bezvadně hrát na piano poté, co utrpěl takovéto vážné zranění. House tlačí na další testování Patrickova mozku, i když tým u něj určil prostý problém se smršťováním svalu. Když se snaží zjistit původ přestavění spojení v jeho mozku, které je zodpovědné za jeho hudební dar, House a jeho tým musejí zastavit smrtelné krvácení, které ho tak náhle ohrožuje na životě. Patrickův stav se ještě zhoršuje poté, co utrpí další záchvat, a jak se ho tým snaží stabilizovat, House předloží velmi těžkou možnost před Patrickova otce, neurologickou operaci, která by Patrikův život změnila navždy. Mezitím Cameron zjistí, že House se možná poohlíží po nové práci. Když Cuddy kontaktuje nemocnici, dozvídá se, že House je tam v kontaktu se specialistou na rakovinu mozku a ne jako uchazeč o práci, ale jako pacient na klinický test. Když ho s tímto zjištěním konfrontuje tým, House popře vážnost situace a má jim za zlé, že se do toho míchají, a jsou tak nuceni potýkat se s možností, že jeho stav je horší, než chce přiznat.

House je zmaten a zároveň zaujat, když se setká se svým nejnovějším pacientem, Johnem Kelleym, bývalým mariňákem, který zachránil Houseův život v jeho velmi realistickém snu. Nedávno se z dvouleté služby v Iráku navrativší Kelly si stěžuje na vyčerpání, bolest a další nespecifické potíže, o kterých si myslí, že jsou výsledkem syndromu války v zálivu. Stejně jako předtím armádní doktoři, tak i tým je ostražitý, co se týče přesvědčivosti Kellyeho symptomů, ale protože je jeho strýček pro nemocnici důležitým dobrodincem, pokračují v řešení případu. Mezitím House sám trpí zdravotními obtížemi, nemůže močit, což je pravděpodobně vedlejší příznak jeho užívání vicodinu, a je spánkově deprivován. Neschopen se soustředit na případ se nakonec obrátí na Wilsona aby mu dal tajně recept. Zatímco dohlížejí nad testem ve spánkové laboratoři, Cameron a Chase zanedbají své povinností, když naleznou v sobě (a postel v laboratoři) mnohem větší zalíbení. V Kellyho ústech se, během jejich domnělého dohlížení, objeví nepříjemná infekce, a jeho stav se ještě zhorší, když postupně ztrácí sluch, zrak a pohyblivost. Snímek jeho mozku odhalí tumor, který tam dříve v týdnu nebyl, když ho vládní lékaři prohlíželi. Když se v Kellyho testech objeví stopy uranu, tým přemýšlí nad tím, jestli nemá vláda co skrývat.

Známá čtyřicetidvouletá těhotná fotografka Emma Sloan (Anne Ramsay), je přivezena do nemocnice poté, co uprostřed významného fotografování s Tysonem Ritterem utrpí mozkovou příhodu. Emmin stav se zhorší, když jí nevysvětlitelně selhají ledviny. Jak se zhoršuje, má větší obavy o zdraví svého dítěte něž o svoje. House si uvědomí, že Emmy má možná neobvyklou nemoc nazývající se mateřský zrcadlový syndrom, kdy matčino zdraví reflektuje stav jejího plodu. Mezitím je Cameronin a Chaseův vztah prozrazen Foremanovi s Cuddy a House dělá extravagantní plány ohledně své tolik potřebné dovolené. House konfrontuje Cuddy s faktem, že do tohoto případu dává více, protože se ztotožňuje s Emminým snahou mít dítě v pozdějším věku, ale tento její soucit s Emmou možná zatemňuje její úsudek. Když Emmě začnou selhávat játra, House jí předkládá srdcemučící volbu: ukončit její těhotenství nebo její vlastní smrt. Ale s Cuddy na své straně, Emma se dožaduje toho, aby přišli s jinou možností, která možná ani neexistuje.

House a Cuddy nastoupí na let do Spojených států ze Singapuru, kde byli na mezinárodní konferenci. Krátce po vzlétnutí prudce onemocní vedle House sedící pasažér. Zatímco House to odbude jako kocovinu, Cuddy má podezření, že muž by mohl mít nakažlivý virus a ostatní pasažéři jsou v nebezpečí. Předpokládajíce to nejhorší, Cuddy navrhuje, aby se otočili a letěli zpět, ale House letušku od toho odradí a let pokračuje podle plánu. Jak se stav muže horší, zbytek pasažérů se stává znepokojenějším a stejně tak i House, když onemocní i další pasažér se stejnou vyrážkou a symptomy slabosti. Zpátky v PPTH, Wilson vede tým, když se mu dostane do rukou případ Fran, ženu ve středním věku, která zkolabovala ve svém domě.Cameron s Chasem prohledávají její dům, aby našli případná vodítka pro její diagnostikování, ale jsou rozptýleni představou prázdného domu a skončí v posteli. Když se vrátí s prázdnýma rukama a zdraví Fran se stále zhoršuje, musí se tým soustředit na přijití důvodu, proč Fran umírá i bez House. Ten mezitím udělal ze tří pasažérů svůj "nový" tým, aby mohl od nich odrážet své otázky a teorie, zatímco se z první třídy stala provizorní karanténa. Když zkolabuje i Cuddy a pár dalších pasažérů onemocní, situace se zdá katastrofální, neboť letadlo je hodiny od přijatelné možnosti přistání. Bez pomoci týmu a i lékařského vybavení, ocitá se v Houseových rukou jak život Cuddy, tak i život pasažérů celého letadla.

Tým se ujme případu šestileté Lucy, která zkolabovala ve školce. Ten zjistí, že tkáně obklopující Lucyino srdce ztuhly a její srdce tak škrtí, což je stav nacházející se u mnohem starších pacientů. Jak se tým snaží najít vysvětlení, Lucyin stav se zhorší a utrpí mozkovou mrtvici. Mezi Cameron a Chasem je patrné napětí a House jím dává záměrně společné úkoly včetně vyjížďky do Lucyina domova, aby se podívali po možných příčinách prostředí. Tam objeví neočekávanou známku značící, že může být zneužívána. Lucyin osmiletý bratr se zase ne až tak nevinně zamiluje do Cameron a jak se stává více a více agresivnějším, House má za to, že ať už Lucy zabíjí cokoliv, teď se to stává i jejímu bratrovi. Jak pokračují ve zjišťování příčin Luciina stavu, než bude pozdě, House a Cameron se dostanou do sporu, jak s ní jednat. Mezitím, když si Wilson vyjde s Cuddy do divadla, House nakuká Wilsonovi pochybnosti ohledně její motivace.

Tým vezme případ mladé podvodnice Lupe, která omdlí během práce na kartové verze skořápek na ulici. Lupe trpí nedostatkem zásobování krví mozku, což dočasně ochromí její schopnost se rozhodnout nebo uplatnit svoje svobodná rozhodnutí. Na základě jejího původu se Foreman hned domnívá, že za jejím stavem stojí zneužívání drog, zatímco Chase se poohlíží po jiných možnostech jako jsou toxiny v jejím bytě. Lupe cítí z Foremana pohrdání jejími životními rozhodnutími a o on sám se potýká se svým vlastním nízkým původem, když ho přijdou navštívit rodiče. Když se Lupeiny symptomy zhorší a její orgány začínají selhávat, Foreman a zbytek týmu podezřívá, že viníkem je rakovina. Ale jak se tým dozvídá pár šokujících novinek ohledně Lupeině stavu, poznávají, že jejich vlastní rozhodnutí než ty Lupeiiny jí možná budou stát život. Mezitím si Cuddy a Wilson společně vyjdou na uměleckou výstavu a House proklepává jeho bývalé manželky ohledně Wilsona a jeho zvyklostech v randění.

Wilson připravuje svého čtrnáctiletého pacienta trpícího leukémií Nickana jeho poslední možnou transplantaci kostní dřeně od svého mladšího bratra Mattyho. Když je Nickův imunitní systém kompletně zničen chemoterapií, Wilson je nesmírně opatrný kvůli zdraví pacienta, než dojde k transplantaci. Nicméně, když Matty kýchne během před operační návštěvy u svého bratra, Wilson ví, že Matty není dostatečně zdraví, aby mohl být dárcem. House a jeho tým závodí s časem a snaží se určit, co je příčinou za Mattovým onemocněním, a mohli ho tak rychle vyléčit a mohl tak darovat zdravou, neinfekční kostní dřeň svému umírajícímu bratrovi. Protože není žádný jiný perfektní dárce, tým ví, že Matt je jedinou možností, jak zachránit Nickův život. House rozhodne, že musejí schválně Matta udělat ještě více nemocného a využít tak rozvíjející se symptomy jako metodu k zúžení možných nemocí. Jak se Mattyho stav zhoršuje a Nickovi zbývá pár dní života, tým musí diagnostikovat a léčit Matta, než bude pro oba pozdě. Mezitím se Foreman trápí nad svou chybou, která před týdnem zabila pacientku, a House si přeje, aby mohl přivodit podobné neštěstí svému novému domácímu mazlíčkovi Hectorovi.

Addie, devatenáctiletá studentka, je přijata do PPTH poté, co během hodiny karate začala vykašlávat krev. Ještě před zahájením léčby, informuje Foreman zbytek týmu, že odchází, ale neřekne proč. House je silně přesvědčen, že za Addiením krvácením je infekce, i když její symptomy říkají opak. Když se Addieiny plíce naplní tekutinou, tým věří, že příčinou je rakovina nebo toxiny, ale House odmítá ustoupit od své prvotní diagnózy. Jak se Addiein stav zhoršuje, House navrhuje životu nebezpečný postup, aby se potvrdila jeho diagnóza, což v týmu nechává otázku, zda-li je House více zaměřen na diagnózu než vyléčení. Mezitím se House velice zajímá o mladou, atraktivní odbornici na výživu Honey (Piper Perabo), která přišla na kliniku jako doprovod svého přítele. S vědomím, že zanedlouho bude mít jedno místo ve svém týmu volné, House nechá Honey vyplnit dotazník a navrhne, aby se setkali za mnohem více neformálních podmínek.

Protivný šestnáctiletý šachový zázrak Nate je přijat do PPTH s intenzivní bolestí hlavy, která se dostavila poté, co napadl jednoho ze svých soupeřů během turnaje v rychlém šachu. Jeho matka řekne týmu, že Nate má problémové chování od té doby, kdy dosáhl puberty, a House si myslí, že jeho chování je symptomem jeho bolestí hlavy. Jak tým pokračuje dalšími testy, aby zjistili příčinu jeho bolestí, Nate dokáže urazit a naštvat každého člena týmu. Aby zúžili možný počet diagnóz, House sám provede několik excentrických testů, včetně zapojení Natea do šachové hry, aby ho zkusil porazit. Mezitím Foremanova frustrace z House dosáhne dalšího bodu, když si myslí, že mu sabotoval jeho pracovní pohovor v jiné nemocnici, a Cuddy udělá Foremanovi nabídku, o které si je jistá, že ji neodmítne.

Kubánský pár Esteban a jeho nemocná žena, Marina Hernandez, jsou vyzvedáváni z moře během nebezpečné záchrany, když se snažili na člunu doplout za dr. Housem do Spojených Států. Marininy lékařské záznamy z Kuby byly ztraceny během záchrany, takže tým musí provést řadu testů, aby zjistili rozsah její nemoci. Když Marinino srdce se během rutinní srdeční katerizace zastaví, diagnostická záhada se ještě prohloubí. House diskutuje s týmem, jestli to byla lidská chyba nebo stále nezjištěná nemoc, co způsobila Marininu zástavu, a tým bojuje za Marinino napojení na bypass, které by dodalo jejímu manželovi dostatečný čas na to, aby se mohl rozloučit vědíce, že jen zázrak by mohl pomoci. Mezitím se Foreman připravuje na svůj poslední den v PPTH a Chase obviní House z pokusu získat Foremana zpátky, aby ho odradit od odchodu, což nakonec House podnítí k velmi impulzivnímu rozhodnutí, které ovlivní celý tým.

powered by WebZine CMS©
This website is strictly a fansite, its operators and any content on this site relating to House M.D. are not authorized by FOX.
© 2007-2008 doktorhouse.net created by xavy@doktorhouse.net Kontakty

Taneční škola Vyskočil nabízí taneční kurzy pro studenty i dospělé v Praze. Rybářské potřeby Šťastný rybář nabízejí rybářské potřeby - pruty, vlasce, navijáky - za lákavé ceny. Podlahové topení Šnobl, to je to kvalitní topení do podlah