Next episode fox tv
7.řada
Promo-trailernové
Další epizodanova tv
6x07 Known Unknowns

Dalšia epizódanova tv
Pátá řada
PO-PÁ 18:20

Aktuální epizoda
6x22 - Help Me
Odkazy | Titulky nové
13234x staženo
Fotografie návštěvníků
foto návštěvníků Máš lepší fotku? Zveřejni ji!
Reklama
Štastny-rybář - rybářské potřeby
Partnerské weby
SerialZone.cz - seriály Lost CZ Macgyver My name is Earl Psych how how how how ncis_logo banner tvfan.cz tvfan.cz





Epizody 4. řada 2007-2008

1.řada | 2.řada | 3.řada | 4.řada | 5.řada | 6.řada | 7.řada || Hudba | Sledovanost
Poznámka: Sezóna byla přerušená stávkou scénáristů 2007-2008, a proto místo obvyklých (a předpokládaných) 24 epizod bylo natočeno pouze 16.

4x01 - Alone [Sám] [Osamelosť]
house
premiéra: 25.září 2007
scénář: Peter Blake, David Shore
režie: Deran Sarafian
tisková zpráva (EN): HOU-401
House musí co nejrychleji diagnostikovat mladou ženu, Megan, která přežila zřícení kancelářské budovy. Následkem jejích zranění je jediným jejím dorozumívacím prostředkem mrkání. House, bez týmu, protože Foreman a Cameron odešli a sám vyhodil Chase, diagnostikuje - hází své myšlenky - s nemocničním údržbářem. Jak se Meganin stav zhoršuje, Cuddy tlačí na House, aby si najal nový tým, ale House ji vzdorovitě ignoruje, a Wilson se uchýlí k zoufalým opatřením a uhodí na slabá Houseova místa.

4x02 - The Right Stuff [Správná věc] [Túžba]
house
premiéra: 2.října 2007
scénář: Doris Egan, Leonard Dick
režie: Deran Sarafian
tisková zpráva (EN): HOU-402
House se podvolil k pozvání možných kandidátů na jeho tým na pracovních pohovor, ale udělá to po svém. Pozve všech 40 kandidátů, každému z nich přidělí běžecké startovní číslo a přijme je na zkušební dobu na způsob darwinské teorie. Jak na nich House "provádí" testy a libovolně je postupně vyhazuje, je osloven bojovou pilotkou jménem Greta, jež je kandidátkou na místo v astronautském výcvikovém programu v NASA. Greta trpí neurologickými potížemi, které mění vizuální obrazy na zvuk či způsobují, že slyší očima. S vědomím, že by ji NASA nepřijala, kdyby věděla o jejích problémech, House úpěnlivě prosí, aby ji léčil v tajnosti. Bez odtajnění její identity ji předvede před kandidáty a postaví je navzájem proti sobě, aby přišli se správnou diagnózou. Mezitím, House je vyvedený z míry tím, že vidí Cameron, Chase a Foremana chodit po nemocničních chodbách.

4x03 - 97 Seconds [97 sekund] [97 sekúnd]
house
premiéra: 9.října 2007
scénář: Russel Friend, Garrett Lerner
režie: David Platt
tisková zpráva (EN): HOU-403
Zbývajících deset 10 kandidátů urputně bojujících o místo v Houseově týmě je Housem rozděleno do dvou skupin podle pohlaví. Mají za úkol diagnostikovat a léčit muže upoutaného na vozíku s páteřní svalovou atrofií, který se pomalu dusí. Jak se oba týmy snaží získat náskok nad tím druhým, dojde ke komplikacím, když jeden tým pacienta léčí, ale nedotáhnout toto léčení do konce a nezjistí, zda-li k léčení skutečně došlo. Zatímco týmy jsou zaneprázdnění tímto úkolem, House experimentuje sám na sobě, aby zjistil, co se děje v momentě, když jsou lidé mezi životem a smrtí. Mezitím Foreman vede svůj vlastní tým v jeho nové práci v jiné nemocnici a uchýlí se k použití Houseově způsobu léčení, aby pacienta zachránil.

4x04 - Guardian Angels [Strážní andělé] [Strážni anjeli]
house
premiéra: 23.října 2007
scénář: David Hoselton
režie: Deran Sarafian
tisková zpráva (EN): HOU-404
Když dvacetiletá kosmetička pohřebního ústavu, Irena, má těžký záchvat, běhemž něho trpí halucinacemi, že mrtvoly náhle obživly, musí House a zbylých sedm kandidátů přijít na příčinu. S myšlenkou, že něco v pohřebním ústavu mohlo toto Irene způsobit, pošle kandidáty na nezáviděníhodné výzkumné výpravy včetně návštěvy hřbitova. Jak se symptomy zhoršují a Ireniny strašidelné vidiny se stávají více živějšími, House začne přepokládat, že spojení s Ireninou matkou bude tou nejlepší cestou k jejímu diagnostikování. Mezitím, Foreman na pracovním pohovoru zjišťuje, že ho předchází reputace alá House, a House musí snížit počet kandidátů ze sedmi na šest.

4x05 - Mirror, Mirror [Prohlédnutí] [Zrkadlo]
house
premiéra: 30.října 2007
scénář: David Foster
režie: David Platt
tisková zpráva (EN): HOU-405
Tým převezme případ přepadnutého muže trpícího dýchacími potížemi. Když si muž začne stěžovat na nové symptomy, které neodpovídají jeho přijímacímu protokolu, tým ho podezřívá ze hypochondrie. Jak ale pan X vykazuje symptomy, které nejsou spojeny s jeho neurologickému potížemi, Foreman a zbývajících šest kandidátů jsou pověřeny jeho sledováním a jsou zmateni, když vidí, že jejich vlastní osobní způsoby chování jsou filtrovány skrze pacienta. Zatímco se snaží diagnostikovat tohoto lidského chameleóna, zdá se, že se naučí více sami o sobě, než o pacientovi, jehož pravá identita je záhadou. Mezitím Cameron a Chase udržují sázky na to, kdo bude příště z týmu vyhozen a Foreman chycen v boji o moc mezi Housem a Cuddy.

4x06 - Whatever It Takes [Do posledního dechu] [Čokoľvek, čo treba]
house
premiéra: 6.listopadu 2007
scénář: Thomas L. Moran, Peter Blake
režie: Juan J. Campanella
tisková zpráva (EN): HOU-406
House je povolán CIA, aby jim pomohl diagnostikovat jejich smrtelně nemocného agenta s neznámou nemocí. Agentův případ vede doktorka Samira Terzi (Michael Michele), která nabízí velmi málo informací o agentově minulosti nebo jeho misích. S tak málo informacemi House volí neortodoxní metody k rozluštění kódu a určení včasné diagnózy, aby zachránil agentův život. Foreman mezitím čelí odporu ze strany zbývajících šesti kandidátů, když zpochybňují jeho úsudek při diagnostikování autorychlostní závodnice, která po skončení závodu omdlela.

4x07 - Ugly [Ošklivec] [Škaredý]
house
premiéra: 13.listopadu 2007
scénář: Sean Whitesell
režie: David Straiton
tisková zpráva (EN): HOU-407
Dokumentární tým natáčí mladistvého s těžkou obličejovou deformací, který se rozhodl podstoupit dramatickou rekonstruktivní operaci. Když ale těsně před operací dostane srdeční infarkt, je povolán House s týmem, aby přišli na příčinu, protože operace nemůže být provedena, dokud nebude srdeční stav pacienta určen. S filmovým štábem neustále v patách jsou zvláště Cameron a Chase nesví a House zjišťuje, že je rozptylován pár svými kandidáty soupeřícími mezi sebou o volná místa v týmu, což ho přinutí zodpovědět si otázku, proč si je vlastně vybral.

4x08 - You Don't Want To Know [Kdo ví, nepoví] [Nechci to vedieť]
house
premiéra: 20.listopadu 2007
scénář: Sara Hess
režie: Lesli Linka Glatter
tisková zpráva (EN): HOU-408
House se setkává s iluzionistou, jehož srdce selhalo během předvádění úniku z vodní nádrže. Zatímco zbytek kandidátů pracuje na jeho diagnostice, House je rozhodnut dokázat, že je to špatný umělec předstírající své onemocnění, aby zamaskoval fakt, že se během triku málem utopil. Během testování nabude House podezření, že jeden z jeho kandidátů možná trpí nezjištěnou chorobou. Mezitím vším House také poštve proti sobě zbylé kandidáty výzvou zahrnující Cuddy, garantujíce vítězovi imunitu proti vyhazovu a šancí nominovat dva své kolegy na vyhazov.

4x09 - Games [Kdopak půjde z kola ven?] [Hry]
house
premiéra: 27.listopadu 2007
scénář: Eli Attie
režie: Deran Sarafian
tisková zpráva (EN): HOU-409
Cuddy nařizuje Houseovi, aby udělal konečné rozhodnutí a vytvořil svůj nový tým, a tak House záměrně zadá kandidátům obzvláště náročný případ nespolupracujícího punkového kytaristy za vrcholem s drogovou minulostí a s občanskou neposlušností. House řekne kandidátům, že jejich budoucnost záleží na správném diagnostikování pacienta. Jak kandidáti soutěží v zjištění, jestli je pacient nemocen kvůli zneužívání drog, skrývající se nebo neznámé nemoci, House si vede záznam jejich pokusů zapisováním si náhodných bodů podle své nálady. Mezitím Wilson informuje svého pacienta s nevyléčitelnou rakovinou, že bude žít, a tato zpráva udělá čáru přes rozpočet jeho životu ve stylu carpe-diem.

4x10 - It's A Wonderful Lie [Je to báječná lež] [Nádherná lož]
house
premiéra: 29.ledna 2008
scénář: Pamela Davis
režie: Matt Shakman
tisková zpráva (EN): HOU-410
House a tým léčí ženu, která trpí náhlým ochrnutím rukou, kvůli němuž způsobí zranění své dcery, když ji jistí na horolezecké stěně. Jak si House postupně proklepává ženu a její zraněnou dceru pro jakékoli náznaky, co mohlo zapříčinit její nynější stav, je přesvědčen, že žena něco tají. Když pak její dcera detailně prozradí skutečnosti o matčině soukromém životě, House si není tak jistý tím, že žena okolím něco tají, zvláště pak před svou dcerou. Zatímco tým provádí testy, které by zjistili příčiny jejího ochrnutí, žena ztrácí zrak a její systém se začíná hroutit a House a tým jsou zmatení, protože nevědí, zda-li lže žena sama nebo její fyziologie. Mezitím, House nechává svůj tým účastnit se tajného Santy, do něhož však on sám vnese zádrhel.

4x11 - Frozen [Někdo mrzne, někdo taje] [Zima]
house
premiéra: 3.února 2008 (vysíláno po SuperBowlu)
scénář: Liz Friedman
režie: David Straiton
tisková zpráva (EN): HOU-411
Když doktorka Cate Milton (Mira Sorvino), psychiatrička uvězněná na jižním pólu a jediná lékařka výzkumné stanice, onemocní uprostřed svého úkolu, jsou ona a Dr. House nuceni do, svým způsobem, vztahu na dálku. Nemožnost dostat Cate pryč nebo jakékoli zdravotnické potřeby tam, nutí House a jeho tým použít k léčení Cate webkameru. House s týmem nechají doktorku projít sérií provizorních a bolestivých diagnostických testů, které musí sama na sobě provést. Cate zpochybňuje každé Houseovo doporučení a odmítá ohrozit staniční zásoby léků, dokud jí řádně nedokáže svoji diagnózu. Jak House s týmem bezmocně sledují její horšící se stav, jeho obvyklý chladný přístup překvapivě pookřeje, zatímco hledá způsoby, jak jí zachránit život. Mezitím si ještě House hraje na detektive a s překvapením zjišťuje, s kým že se to House teď schází.

4x12 - Don't Ever Change [Nikdo se nemění] [Nikdy sa nezmeň]
house
premiéra: 5.února 2008
scénář: Leonard Dick, Doris Egan
režie: Deran Sarafian
tisková zpráva (EN): HOU-412
House a tým se setkává se ženou přijatou do Princeton-Plainsboro poté, co zkolabovala na své svatbě. Když zjistí, že byla hudební producentkou s vysokým životním tempem, ještě před tím, než začala praktikovat Hasadický judaismus, House trvá na tom, že se lidé nemění tak snadno a její, jak se zdá, impulzivní rozhodnutí má možná s jejím stavem co dočinění. Tým musí projít všemožné diagnózy bez narušení její nově nabyté víry dokud nebude pozdě. Mezitím je House plně zaměstnán Wilsonovým novým vztahem se ženou, jejíž osobnost je pozoruhodně podobná té Houseově.

4x13 - No More Mr. Nice Guy [Už nikdy více slušňák] [Milý chlapík je preč]
house
premiéra: 28.dubna 2008
scénář: David Hoselton, David Shore
režie: Deran Sarafian
tisková zpráva (EN): HOU-413
House má podezření, že pacient na pohotovosti má daleko větší problém, než si na ER myslí, a to z toho důvodu, že je příliš milý. Skeptický House zpochybňuje pacientovu prosluněnou povahu zatímco tým se snaží přijít na příčinu jeho nemoci, ale s Housem nesouhlasí, že milost je jeden ze symptomů. Mezitím se House a Amber přou o to, jak dlouho může kdo trávit čas s Wilsonem, a Cuddy chce po Houseovi pracovní posudky týmu.

4x14 - Living The Dream [Splněný sen] [Žiť svoj život]
house
premiéra: 5.května 2008
scénář: Sara Hess, Liz Friedman
režie: David Straiton
tisková zpráva (EN): HOU-414
House je přesvědčen, že jeden z herců jeho oblíbené telenovely "Prescription Passion" [Předpis na vášeň] trpí závažným onemocněním. Svoji domněnku podepírá pozorováním herce v televizi. House se rozhodne vzít hercův osud do svých rukou, ale jak samotný herec tak i Houseův tým nepřihlíží k Houseově zjištění a nevěří, že by hercovi něco bylo. Mezitím, k Houseově potěšení, mají Amber a Wilson první hádku, a Cuddy se snaží zachovat klid, když nemocnici nečekaně navštíví inspektor.

4x15 - House's Head (1)
[Houseova hlava a Wilsonovo srdce (1. část)] [Houseova hlava]
house
premiéra: 12.května 2008
scénář: P. Blake, D. Foster, D. Egan, R. Friend, G. Lerner
režie: Greg Yaitanes
tisková zpráva (EN): HOU-415
V první části dvoudílného finále se House probírá zmatený, omráčený a potřísněný krví poté, co přežil nehodu autobusu, která zanechala spousty vážně zraněných lidí. Neschopen si díky zranění hlavy vybavit přesně události, které předcházely samotné nehodě, začíná House nabývat skrze krátké záblesky vzpomínek přesvědčení, že jeden z pasažérů jevil známky smrtelné nemoci. K hrůze celého týmu, House nedbá na svoje zranění a zoufale se snaží poskládat jednotlivé fragmenty ztracené paměti dohromady, aby zachránil toho, kdo ani možná neví, že umírá.

4x16 - Wilson's Heart (2)
[Houseova hlava a Wilsonovo srdce (2. část)] [Wilsonovo srdce]
house
premiéra: 19.května 2008
scénář: P. Blake, D. Foster, D. Egan, R. Friend, G. Lerner
režie: Katie Jacobs
tisková zpráva (EN): HOU-416
V druhé části dvoudílného závěru sezóny, House je stále zpomalován svými zraněními z nehody autobusu, která také zanechala oběť s rychle se zhoršujícím se zdravotním stavem. Vodítka uvnitř Houseovy hlavy drží všechny trumfy k zdravotnímu stavu pacienta. Houseovo a Wilsonovo přátelství je podrobeno zkoušce a spolu s postupným skládáním mlhavých vzpomínek z nehody autobusu může ovlivnit jejich životy navždy.

Největší české fórum o seriálu House M.D.